Kot 12 m² Rue du Puits in Luik

FR /Bonjour,
Je quitte ma chambre dans une colocation avec 4 autres colocataires. C'est pour étudiants et/ou travailleurs.
- La maison est située à Cointe (Rue du Puits), à seulement 5 min à pied de la gare des Guillemins. C'est un quartier très calme avec un joli parc avec vue sur la ville à proximité. L'arrêt de bus est également très proche (30 sec).
- Rez-de-chaussée : espace de vie séparé déjà occupé par quelqu'un
Premier étage : 2 chambres (la chambre disponible est ici [CH2 dans le plan]), une salle de bain avec WC et la cuisine
Deuxième étage : 3 chambres, un WC et une salle de bain
- La maison a fait l'objet d'une rénovation il y a 3 mois. C'est donc très propre et en bonne situation.
- Le loyer est de 360 € + 110 € de charges = 470€. L'électricité, l'eau, le gaz, la connexion Internet haut débit, le ménage toutes les 2 semaines sont inclus.
- La domiciliation est possible. La caution est de 2 mois de loyer, donc 720 €. Préférence pour les contrats à long terme.
- Vous partagerez la maison avec 4 hommes âgés de 22 à 34 ans. Étudiants et travailleurs.
- La chambre dispose d'un lit, d'une étagère et d'une chaise. Le matelas, le tapis, la table et le placard sont sujets à discussion.

EN /Hello,
I am leaving my room in a shared collocation with 4 other housemates. It is suitable for students and/or working people.
- The house is located in Cointe (Rue du Puits), just 5 min by walk to Guillemins Train Station, yet is a very calm district with a nice park with city view close to it. Bus stop is also very close (30 sec).
- Ground floor: seperated living area already occupied by someone
First floor: 2 rooms (tha available room is here [CH2 in the floor plan]), one bathroom with toilet and the kitchen
Second floor: 3 rooms, one toilet and one bathroom
- The house went through a renovation just 3 months ago. So it is very clean and in a good situation.
- The rent is 360 € + 110 € bills = 470€. Electricity, water, gas, high-speed internet connection, cleaning every 2 weeks is included.
- Domicilation is possible. The deposit is 2 months of rent, so 720 €. Long term contract preference.
- You will be sharing the house with 4 men with ages from 22 to 34. Students and workers.
- The room has a bed, a shelf and a chair. The mattress, carpet, table and the clozet are open to discussion.